The demand for TV shows has seen a remarkable gain due to the popularity of streaming platforms with platforms like Netflix and Amazon Prime making these series accessible to global audiences.
In addition to the variety, it is also great that most shows come with dubbing in different languages. Here we will explore such shows that come with Spanish dubbing, making it easier for the Spanish community to watch content originally in English or another language.
These shows are known for their intricate plots and rich character development. From thrillers to comedy series, their engaging storytelling and cultural relevance due to diversity have made them a go-to for finding something unique to watch.
It is even more thrilling for the Spanish community to explore these shows because they are available in Spanish dubbing.
There is worldwide growing interest in shows for the Spanish community or shows that are Spanish dubbed. Many people watch these shows to improve their Spanish language, which helps them enhance their vocabulary and pronunciation. Now, you can explore this area and mark up your new wish list for 2025 if you don’t have one.
But before that…
Do check whether you have a streaming-suitable internet as of yet. We recommend Spectrum internet with great speeds, making it a plus for faster streaming. Plus, there is customer support available in English and Spanish languages. The latter is helpful for Hispanic community who can contact Spectrum servicio al cliente en español to get the best internet plans.
With that in check, you can grab your favorite comfort blanket, and a warm cup of coffee, and check out these top-of-the-list shows dubbed in Spanish or/and some originally in Spanish.
Your perfect winter binge awaits!
Must-Watch Spanish Dubbed/Original Spanish Shows on Netflix
-
Palomas Negras (Black Doves)
Release date: December 5, 2024
IMDb rating: 7.2/10
Genre: Thriller, Crime, Drama
Seasons: 6 episodes (season 1)
Languages: English (Spanish dubbed available)
A thrilling spy drama starring Keira Knightley as Helen Webb, Ben Whishaw as Sam Young, and Sarah Lancashire as Reed. According to Keira Knightley in an article by Netflix, the movie is a “Christmas escape route” for your winter break. The show’s plot revolves around Helen who is a mother and a wife and has a secret identity as a spy, code name Black Dove.
The suspense arises when her secret lover is murdered and she ends up in a conspiracy with her assassin friend, Sam. As the secrets unravel, Helen faces dangers of the world and explores the themes of trust and betrayal.
-
1992
Release date: December 13, 2024
IMDb rating: 5.6/10
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Seasons: 6 episodes (Season 1)
Languages: Spanish
This show is a must-watch for people who love binge-watching crime and thrillers. This show has a touch of historical content and is based on the duality of timelines (the present and the year 1992 when the Expo was held).
The story follows when a widow (Amparo) and an ex-homicide detective turn into a security guard (Richi) and work together to investigate a series of murders. The plot begins when the two timelines intersect due to recent murders and the 1992 Expo event that uncovers the theme of corruption and secrets.
If you’re into serial-killer-themed shows, this show will catch your attention and keep you guessing about how everything is connected till the end.
-
La Palma
Release date: December 12, 2024
IMDb rating: 6.2/10
Genre: Drama, Natural disaster, Survival
Seasons: Mini-series (4 episodes)
Languages: Norwegian (Spanish dubbed available)
LA Palma is a tense drama TV show whose plot revolves around a natural disaster caused by a volcanic eruption in the Canary Islands. The plot begins when a family of four visits the island for their annual vacation where they are thrilled to hear about their room upgrade.
Later on, some geological researchers discovered some alerting signs of the volcanic eruption that could affect not only the Island but also the surrounding continents. This show keeps the viewers on the edge of their seats when the series of earthquakes hits La Palma and the vacationing family and others face grave challenges.
This fictional story is based on the real La Palma and the active volcano on the island is worth watching and will get you through the cold wintery nights with its catastrophic events unfolding.
-
La Locura (The Madness)
Release date: November 28, 2024 (USA)
IMDb rating: 6.4/10
Genre: Conspiracy thriller, Drama
Seasons: 8 episodes (mini-series)
Languages: English (Spanish dubbed available)
This Spanish mini-series provides its viewers with a heartfelt narrative and is in some ways dark. This show focuses on the challenges faced by a media superstar, Daniels, caught between the complexities of life and some life situations that can’t be controlled.
In this show, an innocent man known as Munice Daniels is framed for the murder of his neighbor. Another side of the story portrays how greed and lies can control people by showing a company called Revitalize, which is controlled secretly by a billionaire and manipulates the news for profit.
This show is a must-watch for people who love drama and it shows the viewers how a man is determined to fight for truth and his loved ones.
-
Élite (Elite)
Release date: 2018-2024
IMDb rating: 7.2/10
Genre: Teen drama, Romance, Suspense
Seasons: 8 seasons
Languages: Spanish
Élite is a popular Spanish drama series about an elite private school, Las Encinas. Its story is based on the wealthy lifestyle of the students and their discrimination against the students who are on scholarships.
Each of the 8 seasons has its own uniqueness and, in every season, a new crime is unraveled. This show is based on the themes of love, betrayal, and power. The storytelling and plot twist of this show has hooked viewers to it, globally.
The dark side of teen drama, class problems, love entanglements, and much more is shown in Elite. It’s a great drama story that thrills you and makes for great entertainment downtime –making your winter break worthwhile.
Last Words
Spanish-language TV shows have always been on the top of the chart due to viewers’ demand. These series are entertainment for not only Spanish speakers but also the ones who want to learn the language.
If you’re either of these, grab your favorite drink, add the suggested series to your watch list, and experience the thrill and drama of these shows in Spanish!
